А.В. Старчевскому (апрель — до 19 мая 1847)

За той формой, которая Вам посылается, просидел я не отрываясь пять часов. Статью о иезуитах следовало бы всю переписать. Трудность и мешкотность в том, что приходится чинить фразу, а не переделывать вовсе; да тут же нужно соблюдать выгоду типографии и не вымарать всего. Поправишь, да еще не щегольски поправишь, а просидишь четверть часа над двумя строчками. Билетики же можно будет зачеркивать как угодно.
Остальные 2 формы принесу сам, сижу не отрываясь, у меня всего оставшихся 10 форм. За 3-мя формами приходится сидеть в день часов 12.

Ф. Достоевский.

Печатается по подлиннику: ИРЛИ. Ф. 93. Оп. 2. № 81. Л. 178.
Впервые опубликовано: Ф.М. Достоевский. Статьи и материалы. Сборник I. Пб., 1922. С. 380.
Датируется по содержанию апрелем — до 19 мая 1847 г. по следующим основаниям: цензурное разрешение пятого тома «Справочного энциклопедического словаря» под редакцией А.В. Старчевского (И—К), для которого Достоевский корректировал статью об иезуитах — 19 мая (см. «Летопись жизни и творчества Ф.М. Достоевского»). Достоевский, судя по этому и следующему его письму к Старчевскому, был занят просмотром и исправлением статей для словаря, взявшись за эту работу в силу острой денежной нужды.