В.М. Достоевской (3 декабря 1837)
Милая сестра Варенька!
Поздравляем тебя с днем твоего рождения и ангела.1 Дай Бог тебе всего лучшего. Каково-то ты проведешь этот день? Теперь, я думаю, ты уж очень мило играешь на фортепиано.2 Поцелуй за нас милую Сашурочку. Говорит ли она? Ходит ли она? Мы об этом еще ничего не знаем. Именинника Колечку расцелуй за меня. Любит ли он по-прежнему шепеленосков? Прощай.
Твои братья М. и Ф. Достоевские.
Печатается по подлиннику: ИРЛИ. Ф.56. № 390.
Впервые опубликовано: Достоевский А.М. Воспоминания. Л., 1930. С. 372.
Написано М.М. Достоевским от имени своего и Ф.М. Достоевского на обороте отдельного полулиста, являющегося припиской к письму М.А. Достоевскому от 3 декабря 1837 г.; см. там же обоснование датировки.
1 В.М. Достоевская родилась 5 декабря 1822 г.
2 По свидетельству В.А. Савостьяновой, Варвара Михайловна была «очень музыкальна» (Волоцкой М.В. Хроника рода Достоевского. М., 1933. С. 159). М.М. Достоевский писал сестре 1 сентября 1839 г. после смерти отца: «Фортепьяно — лучшая твоя отрада теперь — я это знаю или по крайней мере в этом уверен, потому что музыка была любимым утешением покойного папеньки!» (Там же. С. 160).