Марья
Кухарка Татьяны Павловны Прутковой. Татьяна Павловна даже однажды судилась с ней: «...злобная чухонка иногда, озлясь, молчала даже по неделям, не отвечая ни слова своей барыне на ее вопросы; упоминал тоже и о слабости к ней Татьяны Павловны, всё от нее переносившей и ни за что не хотевшей прогнать ее раз навсегда. Все эти психологические капризы старых дев и барынь, на мои глаза, в высшей степени достойны презрения, а отнюдь не внимания, и если я решаюсь упомянуть здесь об этой истории, то единственно потому, что этой кухарке потом, в дальнейшем течении моего рассказа, суждено сыграть некоторую немалую и роковую роль. И вот, выйдя наконец из терпения перед упрямой чухонкой, не отвечавшей ей ничего уже несколько дней, Татьяна Павловна вдруг ее наконец ударила, чего прежде никогда не случалось. Чухонка и тут не произнесла даже ни малейшего звука, но в тот же день вошла в сообщение с жившим по той же черной лестнице, где-то в углу внизу, отставным мичманом Осетровым, занимавшимся хождением по разного рода делам и, разумеется, возбуждением подобного рода дел в судах, из борьбы за существование. Кончилось тем, что Татьяну Павловну позвали к мировому судье, а Версилову пришлось почему-то показывать при разбирательстве дела в качестве свидетеля».
Хозяйка заплатила своей кухарке штраф в 15 рублей, и они помирились, а та впоследствии действительно сыграла «роковую» роль в развитии сюжета: ее подкупил Ламберт, дав задаток 20 рублей и пообещав потом заплатить еще 200 за шпионство: Марья успела сообщить Ламберту и Версилову, что в половине двенадцатого Катерина Николаевна Ахмакова будет на квартире Татьяны Павловны встречаться с Аркадием Долгоруким, который собирается передать ее «документ» (уже украденный к тому времени Ламбертом). Благодаря этому известию и удалось Ламберту с Версиловым с помощью Альфонсинки обманом выманить Подростка и Пруткову из квартиры и застать генеральшу Ахмакову одну, чтобы устроить сцену шантажа. Однако ж, увидев у Ламберта револьвер, Марья перепугалась и помогла уже Аркадию и Тришатову проникнуть в квартиру и помешать преступлению...