Южнокорейская предпринимательница вдохновляется Достоевским

Творчество русского писателя Федора Достоевского формирует гуманистическое мировоззрение и помогает деловому человеку найти правильный подход к ведению коммерческих дел. Об этом в беседе с ТАСС заявила южнокорейская предпринимательница, эксперт в сфере моды Ким Чжон А.

«Достоевский — это мой компас в бизнесе и в жизни. Достоевский заставляет меня не упускать людей за цифрами и графиками», — сказала основательница компании Space Null. По ее словам, книги русского писателя позволяют «видеть человеческое начало за глянцевой обложкой мира моды, где тренды меняются за мгновение, а людей судят по внешности».

7 июля в Южной Корее вышло в свет новое издание «Братьев Карамазовых», осовремененный перевод которого на корейский язык осуществила Ким Чжон А. Она перевела четыре работы Достоевского, включая романы «Преступление и наказание», «Бесы» и «Идиот», что, по словам издателя, представляет собой исключительный случай для Южной Кореи. Предпринимательница закончила факультет русского языка и литературы Сеульского национального университета, занимается исследованием творчества русского писателя более 30 лет.

Эксперт отмечает, что активно внедряет в собственный бизнес элементы мировоззрения Достоевского, а ее некоторые деловые результаты стали возможны в том числе благодаря ее опыту как гуманитарного специалиста. В качестве примера Ким Чжон А привела случай с импортом сумок из Колумбии. Эти сумки с особым орнаментом вручную изготавливают представители индейского народа вайю. «Гуманитарное любопытство» побудило ее поехать в пустыню Гуахира, где проживают индейцы, чтобы разобраться, «кто и в каких условиях» производит эти аксессуары. Подобный интерес позволил ей установить деловые отношения с посольством Колумбии и организацией, которая занимается продвижением туризма в этой латиноамериканской стране.

ТАСС