Грот Яков Карлович

[15(27).12.1812, Петер­бург — 24.5 (5.6).1893, там же]

Языковед, ис­торик литературы, переводчик, с 1855 г. акаде­мик Петербургской Академии наук. Учился в Царскосельском лицейском пансионе (1823-1826) и Царскосельском лицее (1826-1832), слу­жил в канцеляриях Кабинета министров и Го­сударственного совета, был профессором русско­го языка и словесности в Гельсингфорском университете (1841-1852) и Царскосельском Александровском лицее (1853-1862), а с 1862 г. связал себя полностью с научной и издательской деятельностью Академии наук. С Достоевским Грот познакомился, по всей вероятности, в 1866 г., так как 14 марта 1866 г. Грот писал До­стоевскому: «Егор Петрович Ковалевский сказы­вал мне, что Вы изъявили благосклонное согла­сие принять участие в чтении в пользу Литера­турного фонда. Вследствие этого долгом считаю уведомить Вас, что это чтение будет в пятницу вечером в 8-мь часов (18 марта) в зале Бенардаки. На случай, если б И.Д. Делянов счел нужным предварительно прочесть избранный Вами отры­вок, не благоволите ли Вы на короткое время прислать мне его с подателем?». В ответном письме к Гроту от 14 марта 1866 г. Достоевский сообщал: «...Я говорил Егору Петровичу, что буду читать 2-ю главу первой части моего романа "Преступление и наказание", — так как тут отдельный эпизод. Егор Петрович это одобрил.
Вставок не сделаю ни одного слова, но сокраще­ния некоторые сделаю, что, конечно, возможно.
Другого экземпляра у меня нет, а потому по­корнейше прошу Вас, если только возможно, возвратить мне этот экземпляр хоть в четверг, чтоб я мог приготовиться...». Грот ответил Достоевскому 16 марта 1866 г.: «...Если бы я знал, что Вы будете читать напечатанный уже отрывок, то, конечно, не стал бы и беспоко­ить Вас. Между тем, однако ж, И.Д. Делянов пожелал, действительно, ознакомиться с из­бранною Вами для чтения главою, и я, по требо­ванию его, посылал к нему возвращаемую при сем книгу. Он с своей стороны тоже не наводит препятствий к этому чтению и полагается на Ваше чувство приличия в сокращении некото­рых подробностей, которое не может ослабить общего впечатления...». Очевид­но, Грот и Достоевский встречались в декабре 1873 г., когда оба подписали постановление об издании сборника «Складчина» в пользу голо­дающих Самарской губернии. Достоевский встретился с Гро­том на Пушкинском празднике в Москве.