Гербель Николай Васильевич

[26.11(8.12). 1827, Тверь — 8(20).3.1883, Петербург]

Поэт–переводчик, издатель–редактор, библиограф. Окончил Благородный пансион при 1-й Киевской гимназии, затем Нежинский лицей (1847). В1851 г. определился в лейб-гвардии Уланский полк в Петербурге и в 1859 г. вышел в отставку. Гербель первый успешно осуществил на русском языке издание собраний сочинений крупнейших иноя¬зычных писателей, издал также ценную антологию «Русские поэты в биографиях и образцах» (СПб., 1873), сборники стихотворений известных поэтов-переводчиков. С Достоевским Гербель познакомился скорее всего в декабре 1873 г., когда оба они подписали <Постановление собраний писателей, поэтов, художников и общественных деятелей об издании сборника "Складчина" в пользу голодающих Самарской губернии>. Судя по дарственной подписи Гербеля как переводчика «Сонетов Шекспира» (СПб., 1880) — «Федору Михайловичу Достоевскому от поклонника его таланта Николая Гербеля», — отношения Достоевского и Гербеля были дружественными до конца дней писателя.