Брафман Яков Александрович

[1824, м. Клецк, Минская губ. — 16(28).12.1879, Петербург]

Знаток и исследователь еврейского быта, автор книги «Книга Кагала. Материалы для изучения еврейского быта. Собрал и перевел Яков Брафман» (Вильно, 1869. 2-е изд. Вильно, 1870. Оба издания были в библиотеке Достоевского. 3-е издание этой книги (СПб., 1875) Брафман подарил 6 апреля 1877 г. Достоевскому с надписью: «Федору Михайловичу Достоевскому в знак глубокого уважения от автора 1877 апреля 6». По предположению комментаторов «Дневника писателя» за 1877 г., в словах этой книги Достоевского: «Ну что если тут же к этому освобожденному мужику <...> нахлынет всем кагалом еврей...» и в других словах этой главы «Дневника писателя» за 1877 г. «Но да здравствует братство!» Достоевский частично опирается на книгу Брафмана «Книга Кагала...»